„Die dann verschossenen Bolzen erreichen Anfangsgeschwindigkeiten von rund 150 m/s, weisen aber ein äußerst unstabiles Flugverhalten auf.“
"De vervolgens verschoten bouten bereiken beginsnelheden van rond 150 m/s, maar vertonen een uiterst instabiel vlieggedrag."
„Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges.“
"Deze grote beginsnelheid stelt de vliegvis in staat te zweven met de grote draagvlakken van de gespreide zijvinnen in de vorm van een passieve vliegervlucht."