Angelschnur

die

[ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Angelschnüre

Definities

vislijn- snoer of lijn die meestal met een apparaat voor de visvangst is verbonden en aan het andere uiteinde waarvan een haak voor aas is bevestigd

Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt, und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.

De zee glanst blauw, de dobber aan de vislijn dobbert, en de hengelaar is verzonken in natuur en meditatie.

„Laut schmatzend schnappte er nach dem Köder, schnell rissen wir an der Angelschnur, und schon bohrte sich der Haken in sein Maul.“

„Luid smakkend hapte hij naar het aas, snel trokken wij aan de vislijn, en al boorde de haak zich in zijn bek.“

Synoniemen

Angelleine