Angestelltenversicherungsgesetz

das

[ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯zɪçəʁʊŋsɡəˌzɛt͡s]Zelfstandig naamwoord

Definities

bediendenverzekeringswet- wet die de pensioenverzekering van bedienden regelde; vanaf 1992 uniforme pensioenverzekering van bedienden en arbeiders, geregeld in het zesde boek van het sociaal wetboek (SGB VI)

Gesetz, das die Rentenversicherung von Angestellten regelte; ab 1992 einheitliche Rentenversicherung von Angestellten und Arbeitern, geregelt im Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI)

„Nach dem Angestelltenversicherungsgesetz soll nämlich die Rentenversicherung für die Kosten einer Heilbehandlung aufkommen, wenn dadurch die Erwerbsfähigkeit des Angestellten erhalten oder verbessert wird.“

„Volgens de bediendenverzekeringswet moet namelijk de pensioenverzekering opkomen voor de kosten van een geneeskundige behandeling, wanneer daardoor de arbeidsgeschiktheid van de bediende behouden of verbeterd wordt.“