„Vielleicht dient die kurze Rede Kants, die Grundkenntnisse in Rhetorik verrät, nur dem einzigen Zweck, den verwundeten Soldaten Lampe aufzurichten für die zweite Angriffswelle.“
“Misschien dient de korte rede van Kant, die blijk geeft van basiskennis van de retorica, slechts het enige doel de gewonde soldaat Lampe op te beuren voor de tweede aanvalsgolf.”
