„Die gute Frau war soeben im Beriffe, sich eines weitern über die Fähigkeiten ihrer Milchtochter zu verbreiten, als ein durchdringender Angstruf vom Garten her erschallte.“
„De goede vrouw stond net op het punt verder uit te weiden over de vaardigheden van haar pleegdochter, toen een doordringende angstroep uit de tuin weerklonk.“
