„Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch.“
„Het angstzweet brak me uit, de bloeddruk schoot voelbaar omhoog.“
„Tourkys Lebensgeschichte und seine Beschreibung der Situation in diesem Land hatten ihm den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.“
„Tourky's levensverhaal en zijn beschrijving van de situatie in dit land hadden hem het angstzweet op het voorhoofd gedreven.“
