„Dann folgen noch 19 Gegenstände, die seit 1832 geopfert wurden und ebenfalls beim Muttergottesbild aufgehängt waren. Goldene und silberne Anhängsel, Kreuze, Ketten, Münzen, Herzen, Ohrringe oder Figuren.“
„Dan volgen nog 19 voorwerpen die sinds 1832 zijn geofferd en eveneens bij het Moeder Gods-beeld waren opgehangen. Gouden en zilveren aanhangsels, kruisen, kettingen, munten, harten, oorbellen of figuren.”
„Nach dem Kalkül der anderen Fürsten soll er allerdings wohl nicht mehr sein als ein Anhängsel der Kaiserin, kontrolliert vom Rat der Minister.“
„Volgens de berekening van de andere vorsten zal hij echter wel niet meer zijn dan een bijverschijnsel van de keizerin, gecontroleerd door de raad van ministers.”
