Das hat einen Anstrich von Eifersucht, findest du nicht?
Dat heeft een bijsmaak van jaloezie, vind je niet?
„Er besaß eine Milde des Charakters, die allen seinen Worten den Anstrich einer Wahrheit verlieh, die er in seiner Laufbahn als Höfling wohl niemals gekannt hatte.“
„Hij bezat een zachtheid van karakter die al zijn woorden de bijsmaak van een waarheid verleende die hij in zijn loopbaan als hoveling wel nooit had gekend.”