„Die National Mall, die sich vom Kapitol bis zum Washington Monument erstreckt, sie hätte voll sein müssen mit Demonstranten. Wimmelnden, skandierenden, Transparente schwenkenden Hippiehorden. Millionen Antikriegsdemonstranten.“
„De National Mall, die zich van het Capitool tot het Washington Monument uitstrekt, had vol moeten zijn met demonstranten. Krioelende, scanderende, met spandoeken zwaaiende hordes hippies. Miljoenen anti-oorlogsdemonstranten.“
