„Die MK [Militärkanzlei] meldet dem Handelsminister, dass FF [Franz Ferdinand] an der ehesten Kundmachung einer Verordnung betreffend die Einreihung der Antiquitätenhändler unter die konzessionierten Gewerbe interessiert sei.“
„De MK [militaire kanselarij] meldt aan de minister van Handel dat FF [Frans Ferdinand] het liefst zo spoedig mogelijk een verordening ziet afgekondigd betreffende de indeling van de antiquiteitenhandelaren bij de vergunningplichtige beroepen.“
„Seit Jahren schon, eigentlich seitdem 2007 die ersten Smartphones auf den Markt kamen, erfahren die Antiquitätenhändler schwere Einbußen.“
„Al jaren, eigenlijk sinds in 2007 de eerste smartphones op de markt kwamen, lijden de antiquiteitenhandelaren zware verliezen.“