Staat, der gegenüber seiner Bevölkerung eine Politik der Apartheid betreibt, der also bestimmte Bevölkerungsgruppen wegen ihrer ethnischen Zugehörigkeit diskriminiert
„Denn auch wenn es keine Rassengesetze gibt wie in Südafrika: Der Kongo unter belgischer Herrschaft funktioniert wie ein Apartheidstaat.“
„Want ook al zijn er geen rassenwetten zoals in Zuid-Afrika: Congo onder Belgisch bestuur functioneert als een apartheidsstaat.“
„Vorster wollte durch direkte Verhandlungen mit afrikanischen Nachbarn, die vielleicht sogar zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen führen könnten, internationale Anerkennung für den Apartheidstaat gewinnen.“
„Vorster wilde door directe onderhandelingen met Afrikaanse buurlanden, die misschien zelfs tot het opnemen van diplomatieke betrekkingen zouden kunnen leiden, internationale erkenning voor de apartheidsstaat verwerven.“
