„Die Apothekersgattin lacht hellauf.“
„De apothekersvrouw lacht luid.“
„Zunächst wurde ein sehr schöner Seidenstoff ausgewählt, den die Apothekersgattin als Geschenk erhalten sollte.“
„Eerst werd een heel mooie zijden stof uitgekozen, die de apothekersvrouw als geschenk zou krijgen.“