„Interessanterweise können Eigennamen aber in Gattungsnamen, sogenannte Appellative, übergehen - und umgekehrt.“
„Opmerkelijk genoeg kunnen eigennamen overgaan in soortnamen, zogeheten appellatieven – en omgekeerd.“
„Das Verhältnis von Propria und Appellativen auf der morphematisch-lexematischen Ebene ist dadurch gekennzeichnet, daß es Morpheme/Lexeme gibt, die synchron ausschließlich auf diesen Bereich beschränkt sind.“
„De verhouding tussen propria en appellatieven op morfeem-lexeem-niveau wordt daardoor gekenmerkt dat er morfemen/lexemen bestaan die synchroon uitsluitend tot dit bereik beperkt zijn.“
