„Der Aprilwind hatte die Blütenblätter in wenigen Augenblicken zu Boden gefegt, aber in Sonkyongs Erinnerung schwebten sie für eine Ewigkeit in der Luft, bevor sie schließlich die Erde berührten.“
"De aprilwind had de bloemblaadjes in enkele ogenblikken naar de grond geveegd, maar in Sonkyongs herinnering zweefden ze een eeuwigheid in de lucht voordat ze ten slotte de aarde raakten."
