Arabeske

die

[aʁaˈbɛskə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Arabesken

Definities

rankornament- rankornament, rankvormige versiering uit de islamitische kunst

Rankenornament, rankenförmige Verzierung aus der islamischen Kunst

Arabesken bestehen meist aus phantasievoll gestalteten, sich gabelnden Pflanzenranken, Blüten und Blättern, die oft symmetrisch angeordnet sind.

Rankornamenten bestaan meestal uit fantasievol vormgegeven, zich vertakkende plantenranken, bloemen en bladeren, die vaak symmetrisch zijn gerangschikt.

„Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.“

“Hij krulde een reeks rankornamenten op het papier en probeerde ze zich hardop voor te lezen.”

arabesk- oosterse muziekstijl en benaming voor een omvangrijke versiering van een melodie

orientalische Musikrichtung und Bezeichnung für eine umfangreiche Verzierung einer Melodie

Die Musik der Arabesken ist leicht, zart und ausgefüllt mit Ornamenten, manchmal mit orientalischen Klängen.

De muziek van de arabesken is licht, teer en gevuld met ornamenten, soms met oosterse klanken.

arabesque- lichaamshouding en dansfiguur in het klassieke ballet waarbij het been gestrekt naar achteren omhoog wordt geheven

Körperhaltung und Tanzfigur beim klassischen Ballett, bei der das Bein durchgestreckt nach hinten hochgehoben wird