eine Familie, in der der Vater (und eventuell auch die Mutter) den Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen
Er stammt aus einer klassischen Arbeiterfamilie.
Hij stamt uit een klassiek arbeidersgezin.
[…] 55 Prozent der Kinder aus einer Familie der "oberen Dienstklasse" besuchen […] das Gymnasium, aber nur 24,4 Prozent der Kinder aus Arbeiterfamilien.
[…] 55 procent van de kinderen uit een gezin uit de "hogere dienstklasse" bezoekt […] het gymnasium, maar slechts 24,4 procent van de kinderen uit arbeidersgezinnen.