„Vielmehr gibt es eine Kluft zwischen den Feuilletons und Meinungsseiten pakistanischer englischsprachiger Medien oder den Cafés, in denen linke Ideen debattiert werden, und den beruflichen wie familiären Alltagsproblemen des Arbeitermilieus.“
„Veelmeer bestaat er een kloof tussen de cultuurpagina’s en opiniepagina’s van Pakistaanse Engelstalige media of de cafés waarin linkse ideeën worden bediscussieerd, en de beroeps- en gezinsproblemen van alledag van het arbeidersmilieu.“
[Wahlen in Thüringen in der Weimarer Republik:] „Um in Arbeitermilieus einzudringen […] musste die NS-Bewegung jedoch auf mehr als nur die bürgerlichen Tendenzen ihres Wahlvolks setzen.“
[Verkiezingen in Thüringen in de Weimarrepubliek:] „Om in arbeidersmilieus door te dringen […] moest de NS-beweging echter op meer dan alleen de burgerlijke tendensen van haar kiezersvolk rekenen.“
