„Die südlichen Vororte und das Zentrum wurden besetzt, während man die Arbeiterviertel, wo man mit Gegenwehr rechnete, vorläufig in Ruhe ließ.“
„De zuidelijke voorsteden en het centrum werden bezet, terwijl men de arbeiderswijken, waar men tegenstand verwachtte, voorlopig met rust liet.“
„Trotz des sonnigen Frühlingswetters lag über dem Arbeiterviertel eine explosive Stimmung.“
„Ondanks het zonnige lenteweer hing er boven de arbeiderswijk een explosieve stemming.“
