„Bei einer Mengenteilung wird eine Arbeit so aufgeteilt, dass jeder Mensch oder jedes Betriebsmittel den gesamten Arbeitsablauf an einer Teilmenge ausführt.“
„Bij een hoeveelheidsverdeling wordt werk zo verdeeld dat elke mens of elk bedrijfsmiddel het volledige arbeidsproces aan een deelhoeveelheid uitvoert.“
„Bei einer Artteilung wird eine Arbeit derart aufgeteilt, dass jeder Mensch oder jedes Betriebsmittel nur einen Teil des Arbeitsablaufes von der Gesamtmenge ausführt.“
„Bij een soortverdeling wordt werk zo verdeeld dat elke mens of elk bedrijfsmiddel slechts een deel van het arbeidsproces van de totale hoeveelheid uitvoert.“
