„Sie hatte gehofft, dass sie das Heim am Wochenende vor ihrem Arbeitsantritt verlassen könnte, um nach Velda zu fahren, aber der Heimleiter legte ihre Entlassung auf den Sonntagabend.“
“Zij had gehoopt dat zij het tehuis in het weekend voor haar indiensttreding zou kunnen verlaten om naar Velda te gaan, maar de directeur stelde haar ontslag uit tot zondagavond.”