„Die Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Funktionen des Bewusstseins setzt sich aus unterschiedlichen fachlichen Perspektiven mit verschiedenen Fragestellungen zu Funktionen des Bewusstseins auseinander.“
"De interdisciplinaire werkgroep Functies van het Bewustzijn houdt zich vanuit verschillende vakperspectieven bezig met uiteenlopende vraagstukken over functies van het bewustzijn."
„Das Komitee sollte Arbeitsgruppen für die verschiedenen Gebiete ernennen, die in Zusammenarbeit mit Filmexperten Empfehlungen und Vorschläge für einen Produktionsplan und seine praktische Verwirklichung vorlegen würden.“
"Het comité zou werkgroepen voor de verschillende gebieden moeten benoemen, die in samenwerking met filmdeskundigen aanbevelingen en voorstellen voor een productieplan en zijn praktische verwezenlijking zouden voorleggen."
