Arbeitslosenversicherung

die

[ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Arbeitslosenversicherungen

Definities

werkloosheidsverzekering- wettelijke of particuliere verzekering tegen de gevolgen van werkloosheid, in het Duitse taalgebied voor werknemers vormgegeven als verplichte verzekering

gesetzliche oder private Versicherung gegen die Folgen von Arbeitslosigkeit, im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet

Als Angestellte muss Franka Beiträge in die gesetzliche Arbeitslosenversicherung einzahlen.

Als werkneemster moet Franka premies voor de wettelijke werkloosheidsverzekering betalen.

Schon viele Politiker haben versprochen, die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung zu senken.

Al veel politici hebben beloofd de premies voor de werkloosheidsverzekering te verlagen.

werkloosheidsinstantie- uitvoerder van de wettelijke werkloosheidsverzekering (overheidsinstelling) of particuliere verzekeringsmaatschappij

Träger der gesetzlichen Arbeitslosenversicherung (staatliche Einrichtung) oder privates Versicherungsunternehmen

Die Arbeitslosenversicherung überwies Marina ein Jahr lang 900 Euro monatlich, danach erhielt sie nur noch Hartz IV.

De werkloosheidsinstantie maakte een jaar lang maandelijks 900 euro aan Marina over, daarna kreeg zij alleen nog Hartz IV.