„Die meisten Arbeitsmänner hielten die Gesichter vor Anstrengung gesenkt, sie schoben zu mehreren die Lastgefährte vorwärts, deren Räder im Laufe der Zeiten tiefe Rinnen in den steinernen Damm gefurcht hatten.“
„De meeste arbeiders hielden de gezichten van inspanning gebogen, met vereende krachten duwden zij de lastwagens vooruit, waarvan de wielen in de loop van de tijd diepe groeven in de stenen dam hadden gevormd.“
