„In ihren wenigen, kurzen Arbeitspausen sitzt Mekdes am liebsten im Restaurant vor dem ununterbrochen laufenden Fernseher.“
"In haar weinige, korte werkpauzes zit Mekdes het liefst in het restaurant voor de ononderbroken spelende televisie."
„In den Arbeitspausen brennen Kartoffelfeuer; ihr Duft liegt über dem Land.“
"In de werkpauzes branden aardappelvuren; hun geur hangt over het land."
