„Ungern betrete ich meinen Arbeitsraum.“
"Met tegenzin betreed ik mijn werkkamer."
„Wurde an seinen Arbeitsraum geklopft, so zuckte er, wie bei jedem ungeahnten Geräusch, unwillkürlich zusammen.“
"Werd er op zijn werkkamer geklopt, dan schrok hij, zoals bij elk onverwacht geluid, onwillekeurig op."
