„Den Männern, die etliche Jahre in russischen Lagern hinter sich hatten, war es dort ähnlich ergangen wie den Osteuropäern, die zuvor von den Deutschen als Arbeitssklaven gehalten worden waren.“
„De mannen, die ettelijke jaren in Russische kampen achter zich hadden, was het daar net zo vergaan als de Oost-Europeanen, die daarvoor door de Duitsers als arbeidsslaven waren gehouden.“
„Sie waren fremdbestimmt, moderne Arbeitssklaven, gesteuert von blinkenden Smartphones und E-Mail-Programmen.“
„Ze waren vreemdbepaald, moderne arbeidsslaven, gestuurd door knipperende smartphones en e-mailprogramma's.“