„Eine haarige Hand rafft die Schleppe, unter der schmutzige Arbeitsstiefel zu sehen sind.“
„Een harige hand grijpt de sleep op, waaronder vuile werklaarzen te zien zijn.“
„Nackt führte er vor dem Badezimmerspiegel einleitende Sätze für Claire De Haven auf, dann griff er zu seiner Linkengarderobe: Wollhosen mit schmalem Gürtel, T-Shirt, seine Arbeitsstiefel und die Lederjacke.“
„Naakt voerde hij voor de badkamerspiegel inleidende zinnen voor Claire De Haven op, daarna greep hij naar zijn linkergarderobe: wollen broek met smalle riem, T-shirt, zijn werklaarzen en het leren jack.“
