„…all diese Gören sind von der Hitlerjugend, sie haben die Armbinde mit dem Hakenkreuz, die Jugend Hitlers…“
"... al die kinderen zijn van de Hitlerjugend, ze hebben de armband met het hakenkruis, de jeugd van Hitler..."
„Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung.“
"Dienovereenkomstig, zei mijn vader, nemen wij vanaf nu de beveiliging van de straat over, en wie nog geen armband heeft, neemt er nu een, daarna gaan we in stelling."
