„Von Seattle geht es nach San Francisco, wo sie sich am Türsteher so eines Art-déco-Wolkenkratzers vorbeischleichen werden, an dem sie eines Abends zufällig vorbeigekommen sind.“
„van Seattle gaat het naar San Francisco, waar ze langs de portier van zo’n art-decowolkenkrabber zullen glippen, waar ze op een avond toevallig langs zijn gekomen.“
