„In den ältesten Heften gibt es eine Artikelserie, in der Organe des menschlichen Körpers in der ersten Person von sich sprechen: Ich bin Janes Gebärmutter.“
„In de oudste nummers is er een artikelserie waarin organen van het menselijk lichaam in de eerste persoon over zichzelf spreken: Ik ben Janes baarmoeder.“
„Anfang 1966 brachte Ha’aretz eine Artikelserie über das Elend und die Ausbeutung arabischer Arbeiter.“
„Begin 1966 bracht Ha’aretz een artikelserie over de ellende en de uitbuiting van Arabische arbeiders.“