Asch

der

[aʃ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Äsche

Definities

kuip- een rond of ovaal huishoudelijk vat van hout, leem of metaal

ein rundes oder ovales Haushaltsgefäß aus Holz, Ton oder Metall

obersächsisch: Frieher ham mer de Milsch glei in Asch gegossen ohne se abzekochen.

Vroeger goten wij de melk meteen in de kuip zonder haar af te koken.

erzgebirgisch: Nuch fuur ä poor goorn hom viele leit de Wäsch in än grußn Asch gewaschen.

Nog maar een paar jaar geleden wasten veel mensen de was in een grote kuip.

zoutschip- een schip of boot, vooral gebruikt voor het vervoer van zout op de rivieren Salzach, Inn en Donau

ein Schiff oder Boot, vor allem zum Transport von Salz auf den Flüssen Salzach, Inn und Donau verwendet

„Ein Asch ist ein Schiff oder Boot, wie sie nach Schmeller besonders auf Salzach, Inn und Donau verwendet wurden, vor allem zum Transport von Salz.“

„Een Asch is een schip of boot, zoals ze volgens Schmeller vooral op Salzach, Inn en Donau werden gebruikt, vooral voor het vervoer van zout.“

Synoniemen