Angehöriger oder Nachkomme der Gruppe nord-, mittel- und osteuropäischer Juden mit eigener Tradition, Kultur und Sprache, dem Jiddischen
„Die ‚Rechten‘ haben den ‚aschkenasischen‘ Oslo-Vertrag verworfen, ein religiös-rechter Fanatiker hat Yitzhak Rabin, ein Aschkenasi par excellence, in einer ‚linken‘ Massenkundgebung ermordet.“
„De ‚rechtse’ heeft het ‚asjkenazische’ Oslo-akkoord verworpen, een religieus-rechtse fanaticus heeft Yitzhak Rabin, een Asjkenazi bij uitstek, op een ‚linkse’ massabijeenkomst vermoord.“
„Diese biografischen Stationen im Leben des Autors sind wichtig, um den Skandal nachvollziehen zu können, der am Anfang der literarischen Karriere des Aschkenasi David Grossman stand.“
„Deze biografische stations in het leven van de auteur zijn belangrijk om het schandaal te kunnen begrijpen dat aan het begin van de literaire carrière van de Asjkenazi David Grossman stond.“
