„Speziell ihre [der Bhagavadgītā] Ethik ist eine Eklektik unterschiedlicher, ja gegensätzlicher Lehren. Theismus, Asketik, Dualismus, Yoga, Pantheismus und mitunter auch ein pragmatischer Materialismus bilden in ihr ein gewaltsam zusammengefasstes Gewirr.“
„Met name haar [van de Bhagavadgītā] ethiek is een eclecticisme van verschillende, ja tegengestelde leren. Theïsme, ascetiek, dualisme, yoga, pantheïsme en soms ook een pragmatisch materialisme vormen daarin een gewelddadig samengevatte warboel.“
„Die meisten Menschen haben sich nach der Auffassung al-Ġazālīs ganz auf das Recht konzentriert und die Asketik vernachlässigt, obwohl diese letzere wichtiger ist.“
„De meeste mensen hebben zich volgens de opvatting van al-Ghazali geheel op het recht geconcentreerd en de ascetiek verwaarloosd, hoewel deze laatste belangrijker is.“
