Asphaltlauf

der

[ˈasfaltˌlaʊ̯f]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Asphaltläufe

Definities

asfaltloop- loopactiviteit of loopevenement op geasfalteerde straten / wegen

Laufaktivität oder Laufveranstaltung auf asphaltierten Straßen / Wegen

„Die Umstellung vom angenehmen Geländeberglauf auf den ebenen Asphaltlauf entlang der Donau war körperlich sehr fordernd.“

“De omschakeling van de aangename terreinbergloop naar de vlakke asfaltloop langs de Donau was lichamelijk zeer veeleisend.”

„Während die Ultra-Runner den Asphaltlauf hassen, ist das zu 80 Prozent (ich wohne in der Stadt) mein Belag.“

“Terwijl de ultrarunners de asfaltloop haten, is dat voor 80 procent (ik woon in de stad) mijn ondergrond.”

asfaltrace- race die op geasfalteerde straten wordt verreden (in tegenstelling tot grind- of offroadraces)

Rennen, das auf asphaltierten Straßen ausgetragen wird (im Gegensatz zu Schotter- oder Offroad-Rennen)

„Gespannt schaut die Fachwelt auf den 17jährigen Kalle Rovanperä, der in einem Skoda zum ersten Mal bei einem deutschen Asphaltlauf startet und für die kommenden Läufe in der Rallye-Weltmeisterschaft testet.“

“Gespannen kijkt de vakwereld naar de 17-jarige Kalle Rovanperä, die in een Skoda voor het eerst bij een Duitse asfaltrace start en test voor de komende wedstrijden in het wereldkampioenschap rally.”

„Julius Tannert nutzte gemeinsam mit Co-Pilotin Jennifer Thielen und dem ADAC Opel Rallye Junior Team sein Heimspiel, die AvD-Sachsen-Rallye, um sich auf die weiteren Asphaltläufe in der Junior-Europameisterschaft vorzubereiten.“