Assyrisch

das

[aˈsyːʁɪʃ]Zelfstandig naamwoord

Definities

oud-assyrisch- uitgestorven taal in het noorden van het toenmalige Mesopotamië, noordelijk dialect van het Akkadisch

ausgestorbene Sprache im Norden des damaligen Mesopotamiens, nördlicher Dialekt des Akkadischen

„[›Assyrer‹ …] sind christliche Araber, die eine Variante des Neuaramäischen sprechen. Das alte Assyrisch ist also keine Vorstufe der modernen Sprache gleichen Namens.“

“[Assyriërs …] zijn christelijke Arabieren die een variant van het Neo-Aramees spreken. Het oude Assyrisch is dus geen voorloper van de moderne taal met dezelfde naam.”

„Assyrisch ist neben dem Babylonischen einer der beiden Hauptdialekte des Akkadischen, einer semitischen Sprache.“

“Assyrisch is naast het Babylonisch een van de twee hoofddialecten van het Akkadisch, een Semitische taal.”

akkadisch- tot in het vroege 20e eeuw benaming voor het Akkadisch

bis zum frühen 20. Jahrhundert Bezeichnung für Akkadisch

„Ich habe bereits an einem anderen Orte die Aufmerksamkeit der Fachgenossen auf die Uebereinstimmung des Assyrischen mit den übrigen semitischen Sprachen auch was die Namen für Thiere betrifft gelenkt.“

“Ik heb reeds elders de aandacht van de vakgenoten gevestigd op de overeenstemming van het Assyrisch met de overige Semitische talen ook wat de namen voor dieren betreft.”

neo-assyrisch- taal van de assyriërs², kort voor: assyrisch-neoaramees dialect

Antoniemen

Babylonisch