„Wie damals in der Pariser Ausstellung waren die wissenschaftlichen Methoden der Atomspaltung auf Körper und Gefühle übertragen.“
„Zoals destijds in de Parijse tentoonstelling waren de wetenschappelijke methoden van de kernsplijting overgedragen op lichaam en gevoel.