„Und jetzt, mitten im Atomzeitalter, haben sich die Mathematisierungen im Gefolge des Computers, die den zweifelhaften Segen einer weiteren Vielfalt mit sich brachten, aus dem Geist logischen Weiterdenkens herauskristallisiert.“
“En nu, midden in het atoomtijdperk, hebben de mathematiseringen in het kielzog van de computer, die de twijfelachtige zegen van nog meer verscheidenheid met zich meebrachten, zich uit de geest van logisch doordenken uitgekristalliseerd.”
„Das Atomzeitalter stand vor der Haustür.“
“Het atoomtijdperk stond voor de deur.”
