„Das eigentliche KZ Buchenwald war die Spinne in einem riesigen Netz – einem Netz von 136 Außenlagern und Außenkommandos, die vor allem der Rüstungsproduktion dienten.“
„Het eigenlijke concentratiekamp Buchenwald was de spin in een enorm web – een web van 136 nevenkampen en buitencommando's die vooral voor de oorlogsproductie dienden.“
„Die Todesmärsche aus dem sogenannten Stammlager hatten Ende Januar begonnen, so wie in den Außenlagern, und sie waren noch nicht beendet.“
„De dodenmarsen uit het zogeheten hoofdkamp waren eind januari begonnen, net als in de nevenkampen, en ze waren nog niet beëindigd.“
