„Als Toiletten dienten meist Aborterker an den Außenmauern mit einem schlichten Loch im Boden.“
„Als toiletten dienden meestal privaaterkers aan de buitenmuren met een eenvoudig gat in de vloer.“
„Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“
„Vaak zaten er scheuren in de buitenmuren, en het pleisterwerk was op veel plaatsen over grotere oppervlakken afgevallen.“
