omgevingswaarneming- wijze waarop een persoon zijn omgeving waarneemt
Art, wie eine Person ihre Umwelt wahrnimmt
„Diese Übung können Sie gern so häufig durchführen, wie Sie jeweils für ein paar Minuten von der Außenwahrnehmung auf die Innenwahrnehmung umschalten möchten.“
„Deze oefening kunt u graag zo vaak uitvoeren als u telkens voor een paar minuten van de omgevingswaarneming naar de innerlijke waarneming wilt overschakelen.“
2
extern imago- wijze waarop iemand of iets door de omgeving wordt waargenomen
Art, wie jemand oder etwas von der Umwelt wahrgenommen wird
„Diese Außenwahrnehmungen geben Aufschluss über Typisierungen und Stereotype der Hochseefischer.“
„Deze externe beelden geven inzicht in typeringen en stereotypen van de zeevissers.“
„In der Außenwahrnehmung stagniert die österreichische Linke offenbar vor diesem Rechtsruck.“
„In het externe imago stagneert Oostenrijks links blijkbaar voor deze ruk naar rechts.“