„Aber Teresienstadt war nicht einfach ein Aufbewahrungsort, ein Altersheim, oder, wie man manchen alten jüdischen Ehepaaren weismachte, denen man ihr Eigentum abschwatzte, ein Kurort, in den man sich einkaufen konnte.“
“Maar Theresienstadt was niet eenvoudig een bewaarplaats, een bejaardentehuis, of, zoals men sommige oude joodse echtparen wijsmaakte wier eigendom men aftroggelde, een kuuroord waar men zich kon inkopen.”
