Aufenthaltsraum

der

[ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Aufenthaltsräume

Definities

personeelsruimte- ruimte in een bedrijf, een instantie of dergelijke waar gerechtigden/medewerkers zich tijdelijk kunnen ophouden

Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können

Der Aufenthaltsraum müsste eigentlich besser ausgestattet sein.

De personeelsruimte zou eigenlijk beter uitgerust moeten zijn.

„Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für Pfleger.“

“Hij schenkt grootmoeder de roos en begeleidt haar het huis in naar de personeelsruimte voor verzorgers.”

verblijfsruimte- ruimte waarin mensen zich langer kunnen ophouden

Raum, in dem sich Menschen länger aufhalten können

Eine Abstellkammer ist kein Aufenthaltsraum.

Een berghok is geen verblijfsruimte.

„In einem kleinen Aufenthaltsraum leuchtete der rote Punkt an der Kaffeemaschine, die Kanne war so gut wie voll.“

“In een kleine verblijfsruimte brandde het rode lampje van het koffieapparaat, de kan was zo goed als vol.”