„Die Umweltkatastrophe war knapp zwei Wochen zuvor durch ein Leck im Auffangbecken der Aurul-Goldmine bei Baia Mare im Nordwesten Rumäniens ausgelöst worden.“
“De milieuramp was knapp twee weken eerder veroorzaakt door een lek in het opvangbekken van de Aurul-goudmijn bij Baia Mare in het noordwesten van Roemenië.”
2
verzamelplaats- verzamelbekken of verzamelplaats van leden van bepaalde groepen
Sammelbecken oder Tummelplatz von Angehörigen bestimmter Gruppen
„Denn wie die sich unter französischem Protektorat befindliche Stadt Casablanca, wurde auch Hollywood im Zweiten Weltkrieg zum Auffangbecken vieler heimatlos Gewordener.“
“Want net als de onder Frans protectoraat staande stad Casablanca werd ook Hollywood in de Tweede Wereldoorlog tot verzamelplaats van veel ontheemden.”