die bei einem Grundstückserwerb erforderliche Einigung zwischen Veräußerer und Erwerber
Bei der Auflassung (Paragraf 925 BGB) einigen sich Käufer und Verkäufer unter Anwesenheit eines Notars über die Grundstücksübertragung.
Bij de eigendomsoverdracht (paragraaf 925 BGB) komen koper en verkoper in aanwezigheid van een notaris de grondoverdracht overeen.
Dinglich vollzogen ist der Vertrag freilich nicht erst mit Auflassung und Eintragung, sondern bereits dann, wenn der Erwerber ein Anwartschaftsrecht auf Eigentum erlangt.
Zakelijkrechtelijk is het contract weliswaar niet pas met overdracht en inschrijving voltrokken, maar reeds dan wanneer de verkrijger een aanspraak op eigendom verkrijgt.
