„Diese glückliche Häuslichkeit ward nur durch das Geschrei der Brulé gestört, die in der Wut einer alten Aufrührerin immer den Tod ihres Mannes an den Herren rächen wollte;“
„Deze gelukkige huiselijkheid werd slechts door het geschreeuw van de Brulé verstoord, die in de woede van een oude oproerkraaister steeds de dood van haar man op de heren wilde wreken;“
