Aufschlag

der

[ˈaʊ̯fˌʃlaːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Aufschläge

Definities

inslag- het openslaan, hard bij het vallen treffend

das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend

Ich bin gestürzt und habe mir beim Aufschlag die Hand verletzt.

Ik ben gevallen en heb bij de inslag mijn hand verwond.

opslag- openende slag bij balspelen

eröffnender Schlag bei Ballspielen

Die Mannschaft mit dem besserem Aufschlag hat meist leichte Vorteile.

De ploeg met de betere opslag heeft meestal lichte voordelen.

toeslag- verhoging van een prijs

Verteuerung eines Preises

Der Aufschlag durch den Transport verteuert die Waren gewaltig.

De toeslag door het vervoer maakt de waren enorm veel duurder.

„Peking hatte als Reaktion auf US-Strafzölle hohe Aufschläge auf Sojabohnen aus den Vereinigten Staaten verhängt.“

“Peking had als reactie op Amerikaanse strafheffingen hoge toeslagen op sojabonen uit de Verenigde Staten ingesteld.”

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)