„Der Geschäftsführer geleitete ihn zum Ausgang des Glashauses und wies einen Aufsichtsbeamten an, den Herrn Chronisten zum Fabrikmeister der Produktionsstufe I C zu bringen.“
“De directeur begeleidde hem naar de uitgang van het glazen huis en droeg een toezichtsambtenaar op de heer kroniekschrijver naar de fabrieksmeester van productiestadium I C te brengen.”