„Allerdings geht es nicht um den Notendurchschnitt von Kindern aus den oberen Schichten, sondern darum, Kindern aus niedrigeren Schichten die gleichen Aufstiegschancen zu geben wie den Erstgenannten.“
„Het gaat echter niet om het gemiddelde cijfer van kinderen uit de hogere klassen, maar erom kinderen uit lagere klassen dezelfde promotiekansen te geven als de eerstgenoemden.“
