Ausbesserungswerk

das

[ˈaʊ̯sbɛsəʁʊŋsˌvɛʁk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ausbesserungswerke

Definities

revisiewerkplaats- bedrijfslocatie van een spoorwegonderneming, waar bijvoorbeeld wagons, locomotieven en treinstellen worden gecontroleerd en eventueel gerepareerd

Betriebsstätte eines Eisenbahnunternehmens, in der etwa Waggons, Lokomotiven und Triebwagen überprüft und gegebenenfalls repariert werden

Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

In de revisiewerkplaats werd het defect verholpen.

„Das bedeutet, dass die Bahn Zusagen über Investitionen in Strecken oder Ausbesserungswerke an die Bedingung geknüpft haben könnte, dass die Länder sie vor Konkurrenz schützt [sic!].“

„Dat betekent dat de spoorwegen toezeggingen over investeringen in lijnen of revisiewerkplaatsen afhankelijk gemaakt zouden kunnen hebben van de voorwaarde dat de deelstaten haar voor concurrentie behoeden.”