Auslandseinsatz

der

[ˈaʊ̯slant͡sˌʔaɪ̯nzat͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Auslandseinsätze

Definities

buitenlandse inzet- inzet in het buitenland

Einsatz im Ausland

„Der Einsatz in Haiti war mein vierter Auslandseinsatz für das Rote Kreuz. “

„De inzet in Haïti was mijn vierde buitenlandse inzet voor het Rode Kruis.“

„Vor dem Abflug hieß es: Ein Auslandseinsatz ist gut für Ihren Lebenslauf!“

„Voor het vertrek heette het: een buitenlandse inzet staat goed op je cv!“

buitenlandse missie- inzet in het buitenland; gebruik van militaire of politie-eenheden buiten het eigen staatsgebied

Einsatz im Ausland; Verwendung militärischer oder polizeilicher Einheiten außerhalb des eigenen Staatsgebietes

„Grundsätzlich gilt für die deutschen Soldaten im Auslandseinsatz die sogenannte Zwei-Dosen-Regel, laut der jeder Soldat pro Tag zwei Dosen Bier oder zwei Gläser Wein trinken darf.“

„Voor Duitse militairen op buitenlandse missie geldt in principe de zogeheten twee-blikjes-regel, volgens welke elke militair per dag twee blikjes bier of twee glazen wijn mag drinken.“